Logowanie
przeliczanie-skali