Logowanie
przesuwanie-hiperboli