jak przetłumaczysz z polskiego na włoski w święta byłam u znajomych, w sylwestra na koncercie a później siedziałam w domu i się nudziłam.
źródło:
A Natale ero con gli amici. Ho trascorso concerto di Capodanno. Poi mi sono seduto e annoiato.
A Natale sono stata dai miei amici. A Capodanno sono stato al concerto e dopo sono stata(o ho rimasto) a casa e mi sono annoiata.