Lubię zdania złożone w j. niemieckim ;] Są bardzo łatwe jak ktoś to opanuje.
1.
Witam, chciałem zapytać o niezbędne dokumenty wymagane przy zapisie do biblioteki, godziny otwarcia czytelni i terminy wypożyczania książek i możliwość kopiowania.
Hallo, ich wollte, um die erforderlichen Dokumente für die Einreise in die Bibliothek erforderlich fragen, Lesesaal Öffnungszeiten und Termine der Kreditvergabe der Bücher und die Möglichkeit zum Kopieren
2.
Popatrz na drugie zdanie ^^
Cześć, co u ciebie? Ja uczę się Języka Niemieckiego , Francuskiego i Angielskiego. Jak mogę uczestniczyć w lekcjach? Czy mógłbyś pokazać mi <tą - dosłowne tłumaczenie> szkołę?
Hallo, wie geht es dir? Ich lerne Deutsch, Französisch und Englisch. Wie kann ich im Unterricht teilnehmen? Können Sie mir diese Schule?