To ma być list miłosny. I proszę o przetłumaczenie, tylko dobrze by było jeśli nie byłoby to wrzucone do tlanslatora. : (
Kochany Karolu.
Na wstępie tego listu chciałabym serdecznie Ci podziękować za Twój poprzedni list i za życzenia walentynkowe. Sprawiły mi one wiele radości, biorąc pod uwagę to, że tak dawno się nie widzieliśmy. Bardzo za Tobą tęsknie i czekam z ogromnym entuzjazmem do przyszłego miesiąca, ponieważ po długiej rozłące wreszcie się zobaczymy. To bardzo miła niespodzianka, ponieważ jak wiesz mam urodziny i tak naprawdę lepszego prezentu niż Twoja obecność nie mogłeś mi sprawić. Bardzo mi Cię brakuje i do tej pory nie radze sobie z tym, że miejsca naszych szkół są tak oddalone. Ale wiem, że sobie z tym poradzimy, bo prawdziwa miłość wszystko przetrwa. Chciałabym, abyś był teraz przy mnie i wsparł mnie w tych trudnych chwilach, jakimi są przygotowania do matury. Ale już niedługo będziesz obok. Z niecierpliwością czekam na odpowiedź na mój list
Twoja Karolina.
Ps. Kocham Cię całym sercem
źródło: