Ich verlasse das Haus. Dann biege ich nach links und (ich) geh’ etwas 100 Meter geradeaus. Auf rechts ist Tankstelle (dosł. benzynowa stacja). Dann biege ich nach links und geh’ etwas 300 Meter geradeaus. Auf links gehe ich Stadtrat und Post. Auf rechts ist PKP Bahnhof (dosł. dworzec pkp). Ich biege links und geh’ etwas 200 Meter geradeaus. Ich geh’ Geschäft “Marienäfer” (lub “Biedronka”) und geh’ in die Schule Gate (lub Schule Tor). Ich geh’ bis dort (do tamtąd) etwas 10 Minuten. Das ist meine Weg zur Schule.
mini słowniczek (najpotrzebniejszych słów w tym tekście):
verlassen - opuszczać (ja opuszczam - ich verlasse)
biegen - skręcać (ja skręcam - ich biege)
links - lewo
rechts - prawo
geradeaus - prosto
gehen - iść, ominąć dany cel, przejść do okoła itp.(ich geh’ = ich gehe)
Stadtrat - urząd miasta (budynek miasta, rada miasta)
Post - budynek Poczty
Bahnhof - dworzec
etwas - około, w przybliżeniu
Geschäft - sklep
Marienäfer - biedronka (sklep “biedronka” - Geschäft Marienäfer, lub Marienäfergeschäft)
Gate - wrota, brama
Tor - brama, przejście
bis dort - tam (dosł. do tamtąd, do tam)
Weg - droga, trasa
Schule - szkoła, szkolny