The most interesting day of last week was as follows. My classmates and I planned going to the cinema. We were content because lessons were canceled that day. We chose “Szczęki 3” because that movie was high in ranks and our colleagues also reccomended it. I met my classmates in front of the cinema and we’re waiting for our form teacher. When he came and we came into the building, I realised that I lost my ticket. I was really upset when the whole class went inwards and I stayed outside alone. But after a while a boy whom I didn’t know appeared. To be honest, he was very nice at the first sight. He asked me why am I sad and alone in front of the cinema. I told him that I lost my ticket and I could not enter the cinema with my classmates. He proposed to buy one for me. I was surprised and I didn’t know what to say because it was nice from him. I thought that he can go with me and I asked him to watch that movie together. He smiled, agreed and bought two tickets. We came in together. I was glad that he was there with me. After an hour we walk out from the cinema and , to be honest, I couldn’t catch my thoughts because he was beside me. He got me back home and proposed a date. I was in high spirits. I couldn’t sleep and I thought about him all night. Nobody knew that the day that seemed to be hopeless, had such a nice end.
TŁUMACZENIE:
Mój najciekawszy dzień z całego tygodnia wyglądał następująco. Mieliśmy zaplanowane z całą klasa wyjscie do kina. Wszyscy się z tego bardzo cieszyliśmy ponieważ nie było lekcji w szkole. Udaliśmy się na film “szczęki 3” gdyż film ten miał wszystkie gwiazdki a także był bardzo polecany przez znajomych którzy wcześniej ten film widzieli. Spotkałam się z całą klasą pod kinem i razem czekaliśmy na naszego wychowawcę. Kiedy przyszedł nasz nauczyciel weszliśmy do środka okazało się że zgubiłam swój bilet. Byłam wściekła kiedy cała moja klasa weszła na sale a ja zostałam sama pod kinem. Po chwili podszedł do mnie pewien chłopak. Przyznam,że bardzo mi się on podobał. Zapytał czemu jestem smutna i dlaczego nie wchodze do środka. Powiedziałam mu,że zgubiłam bilet i nie mogę wejść z resztą klasy na film. Zaproponował, że kupi mi bilet, abym mogła zobaczyć również ten film jak reszta klasy. Nie wiedziałam co powiedzieć to było bardzo miłe z jego strony. Pomyślałam, że może mógłby pójść ze mną na ten film. Zapytałam go czy nie chciałby również tego obejrzeć. Uśmiechnął się do mnie i zgodził się. Kupił dwa bilety i weszliśmy razem. Choś mineła połowa filmu cieszyłam się, że jest tam ze mną. Po godzinie wyszliśmy z kina przyznam , że nie mogłam się skupić na filmie kiedy on siedział koło mnie. Odprowadził mnie do domu i zaproponował spotkanie. Byłam przeszczęśliwa. Wieczorem kładąc sie spać nie mogłam zasnąć. Cały czas myślałam o nim. Ktoby pomyślał,że dzień który miał być fatalny skończył się tak dobrze.