Kolejkarstwo
W Wielkiej Brytanii kolejkarstwo czy stanie w ogonku należy do codzienności.
Ludzie niemal bez przerwy tworzą kolejki w sklepach, bankach, kinach i na przystankach autobusowych. “Przeskakiwanie kolejki” czy przesuwanie się przed innych ludzi jest uważane za bardzo niegrzeczne. Najlepiej zachować cierpliwość i włączyć się do kolejki.
Przechodzenie przez ulicę.
Ulicę powinno się przekraczać we właściwym miejscu, czyli na pasach dla pieszych. Większość samochodów natychmiast się zatrzymuje na widok przechodnia na pasach. Brytyjscy kierowcy zwykle nie używają klaksonów, ale jeśli przechodzisz w niedozwolonym miejscu, z pewnością wściekle zatrąbią. Pamiętaj, że w Wielkiej Brytanii jeździ się po lewej stronie, więc przed przejściem przez ulicę spójrz w prawo.
Pudełko.
Telewizor, TV czy po prostu pudełko. Ludzie używają różnych nazw. Jest prawie w każdym domu. Brytyjczycy spędzają 171 minut dziennie oglądając telewizję a to prawie 3 godziny! Największą popularnością cieszą się wiadomości. Niemniej popularne są reality show takie jak Big Brother, teleturnieje, przyrodnicze filmy dokumentalne i opery mydlane (seriale). “Coronation Street”, opera mydlana o życiu w mieście na północy Anglii, jest nadawana od lat 60-tych XX wieku.
Proszę, dziękuję i przepraszam.
Proszę i dziękuję to zwroty, które nagminnie pojawiają się w angielskiej rozmowie. To dlatego obcokrajowcy postrzegają Brytyjczyków jako grzecznych ludzi. “Przepraszam” też często się używa. Kiedy dwoje ludzi wpada na siebie na ulicy, przepraszają się nawzajem, nawet jeśli wina leży wyraźnie po jednej stronie.
Pogoda.
Pogoda w Anglii jest zmienna. Dlatego właśnie na przystankach autobusowych najczęściej słyszy się:
“Cudowny dzień, nieprawdaż?”
"O, tak"
albo:
"Niezbyt ładny dzień, prawda?"
lub:
“Prawda!”
PS. Tu w końcówce, a szczególnie w zdaniach o pogodzie chyba jest coś źle przepisane po angielsku…