Witam. Proszę mi przetłumaczyć odpowiedzi na zadane tutaj pytania po niemiecku , no można zmienić je jak coś nie będzie odpowiadało. Potrzebne mi to na
teraz. Dziękuje. Nie tłumaczcie z tlumaczow.
- Was ärgert dich an anderen Menschen? Warum? ( Co powoduje złość do innych ludzi)
—> Złości mnie to jak innych człowiek krytykuje , jest chamski , wulgarny wobec innego człowieka , ponieważ dla mnie jest to złe zachowanie ( nie wiem jak to ująć)
- Was erwartest du von deinem Freund? ( Czego oczekujesz od przyjaciela)
----> Oczekuje od przyjaciela zaufania , wsparcia w trudnych dla mnie chwilach, szczerości.
- Wie ist dein bester Freund / deine beste Freundin ? Erzähle von ihm / ihr. ( Jaka jest Twoja najlepsza przyjaciolka)
—> Moja najlepsza przyjaciółka jest szczera, wspiera mnie , docenia. Ona jest dla mnie jak siostra, mimo że mieszka daleko , to i tak rozumiemy się bardzo dobrze.
- Was ist wichtiger für dich: Aussehen oder Charaktereigenschaften eines Menschen? ( Co jest dla Ciebie ważne wygląd czy charakter)
—> Moim zdaniem ważniejszy jest charakter . Wygląd gra mała role w miłości lub przyjaźni . Poznaje się kogoś przez charekter , a nie wygląd . Powinniśmy najpierw kogoś poznać a potem oceniać .
- Welche Kleidung ziehst du gewöhnlich an? ( Jak sie ubierasz zwykle)
—> Na co dzień ubieram się swobodnie. Zakładam bluzkę , jeansy albo leginsy i addidasy.
- Wie sieht Zimmer aus? Beschreib es kurz. (jak wyglada Twoj pokoj)
—> Moj pokoj jest duzy, ale przytulny. Znajduje sie w nim lozko, szafa , komoda, biurko. Biurko stoi przed oknem. Obok biurka stoi moje lozko. Po lewej stronie stoi moja szafa na ubrania i komoda.Nad lozkiem wisi obraz i ramka ze zdjęciami.
- Beschreib die Gesund, in der du jetzt wohnst. ( tutaj prosze o pomoc)
—>
- Wo möchtest du einmal wohnen? ( gdzie chcialbys mieszkac)
–> Chcialbym mieszkać we Wrocławiu , ewentualnie w Zakopanym.
- Bist du ein Stadt- oder ein Dorfmensch? Warum? (Chcialbys mieszkac na wsi czy w miescie?Dlaczego?)
—> Chciałabym mieszkać na wsi , ponieważ jest tam spokoj i mozna odpoczac)
- Warum ziehen viele Stadtbewohner in die Vororte die Städte? ( dlaczego ludzie z miasta przenosza sie na obrzeza miasta)
—> Na obrzeżach miast jest ciszej. Ludzie wyjeżdżają tam więc by odpocząć od tłumu , hałasu,zaczerpnac swiezego powietrza.
- Wohin gehst du am liebsten einkaufen? (Gdzie chodzisz na zakupy)
—> Najczesciej chodze na zakupy do Biedronki , Gamy i Rossmanu.
- Magst du große Einkaufszentren? Warum (nicht) ? ( Czy podobaja sie Tobie duze centra handlowe? Dlaczego nie ? Dlaczego tak?)
–> Nie podobają mi się , ponieważ to jest strata czasu.
- Wo machst du Einkäufe: im Supermarkt oder im Tante-Emma-Laden?( Gdzie robsiz zakupy supermarket czy w sklepie spozywczym)
–.> Supermarket.
- Machst du Einkäufe online? Warum (nicht)? ( robisz zakupy online ? dlaczego nie / tak? )
—> Nie kupuje przez internet , poniewaz wole isc do sklepu i zobaczyc jak daana rzecz wyglada.
- Hast du mal ein Produkt reklamiert? Was hast du dann gemacht? (Czy reklamowales produkt)
—>
źródło: Motive Deutsch 2 WSIP Alina Dorota Jarząbek , Dabuta Koper strona 245 Rozmowa wstępna