Zaimek konnen? Mogę to przetłumaczyć, ale obawiam się, że zastosowane konstrukcje będą nieadekwatne do 2 klasy gimnazjum…
Ich treffe mich mit meinen Freunden gern. Wir gehen zusammen gern aus. Außerhalb der Schule verbringe ich Zeit mit der Lehre zu Hause. Am Wochenende verbringe ich viel Zeit mit einem Freund. Zusammen gehen wir auf Aerobic, und haben wir Pläne, in einem Tanz einschreiben, wenn nur wir die Zeit für uns reicht. Ich ho"re Musik und viel spreche gern. (można też- Ich mag Musik und Gespräche)
konstrukcje z gern (chętnie) stosujemy, gdy lubimy coś wyrażając to czasownikiem, np. lubię się spotykać = spotykam się chętnie. MÖGEN używamy, gdy “lubimy jakiś rzeczownik ;-)” np. ja lubię muzykę i rozmowy.