Witam ,
mam do przetłumaczenia tekst na język angielski a jakoś nie radze sobie z tym tekstem i prosiłabym bardzo kogoś o pomoc , bo nie chce korzystać z tlanslatora bo i tak to mi źle przetłumaczy
Dodaje tekst po polsku i teks jak ja go przetłumaczyłam i proszę bardzo jeszcze raz o pomoc.
Masaż wężami:
W Izraelu istnieje niekonwencjonalne Spa, które oferuje masaż wężami. Na pomysł stworzenia Spa wpadła Ada Barak, która prowadzi farmę mięsożernych roślin. Do tej pory goście mogli na niej obserwować rzadkie kwiaty pożerające owady i myszy. Uzupełnieniem ekspozycji były węże. Ada pozwalała turystą brać gady na ręce i głaskać. Wówczas okazało się, że niektóre osoby czują się po takim kontakcie odprężone.
Do masażu wykorzystuje się łagodne, nie jadowite węże na przykład kalifornijskie, królewski lub węże zbożowe.
Ich rozmiary nie przekraczają 50 centymetrów.
Klienci korzystający z masażu idą do pomieszczenia wypełnionego roślinami, gdzie na środku stoi stół do masażu. Klient rozbiera się do naga, a ręcznikiem zakrywa intymne miejsca i kładzie się na stole na brzuchu. Masażysta kładzie na ciało klienta sześć niegroźnych węży, które pełzają powoli po plecach, nogach i rękach. Gady wplatają się w palce i oplatają szyję. Węże pełzają po czystym i nie posmarowanym niczym ciele klienta. Masażysta czuwa przy kliencie, gdy wąż spadnie kładzie go powrotem na ciało rękom .
Masaż kosztuje 80 $.
Wskazania : bóle mięśni, bóle stawów, migrena, relaks
Przeciwwskazania : lęk przed wężami, zapalenia skóry, dermatologiczne choroby skóry
takie jak na przykład : grzybica, drożdżyca.
Masaże wężami były wykorzystywane już w starożytnym Egipcie w szesnastym wieku przed naszą erą.
Massage snakes:
In Israel, there is an unconventional Spa, which offers massage snakes. The idea to create a spa fell Ada Barak, who operates a farm of carnivorous plants. Until now, guests are able to observe the rare flowers devouring insects and mice. Complemented by exposure were serpents. Ada allow tourists to take reptiles on hands and stroked. Then it turned out that some people feel relaxed after such meeting.
Massage uses gentle snakes, for example, Californian, king snakes or cereal.
Their sizes do not exceed 50 inches.
Customers using massage go to a room filled with plants, where the middle is a table massage. Customer strip naked and cover the private parts with a towel and put on the table on the stomach. Masseur puts six harmless snakes in the client’s body that crawl slowly along back, legs and hands. Reptiles in the weave and entwine the fingers of his neck. Snakes crawl on a clean and greased the body like a customer. Masseur armed with the client, when the snake falls back to him lays hands on the body.
Massage costs $ 80.
Indications: muscle pain, joint pain, migraine, relaxation
Contraindications: fear of snakes, dermatitis, dermatological skin diseases
such as, for example, ringworm, thrush.
In ancient Egypt, snake massage has already been used in the sixteenth century BC.
źródło: