Mógłby ktoś sprawdzić mi poprawność tłumaczenia??
Translate these sentences into English:
-
Czy może pan mi wskazać drogę do najbliższego szpitala.
-
Stacja kolejowa jest naprzeciwko szkoły.
-
Na końcu drogi skręć w lewo.
-
Mój dom jest obok poczty.
-
Gdzie jest najbliższa toaleta?
-
Idź prosto, potem skręć w prawo i uniwersytet będzie po twojej lewej stronie. Na pewno go zauważysz.
-
Czy tutaj mogę odprawić się na samolot do Londynu?
8.Chciałbym zarezerwować jednoosobowy pokój z łazienką.
9.Czy cena zawiera VAT?
10.Na kogo jest rezerwacja?
11.Chciałbym się wymeldować. Tu jest mój klucz.
12.Miejskie życie jest dla mnie zbyt gorączkowe.
13.To najszczęśliwszy dzień w moim życiu.
-
Moją ulubioną baśnią jest “Czerwony Kapturek”.
-
Ezop napisał wiele bajek.
-
Could you tell me, the way to the nearest hospital please?
-
The railway station is opposite school.
-
At the end of the road you have to turn left.
-
My house is near the post office.
-
Where is the nearest toilet?
-
Go straight ahead, next turn right and the university will be on your left side. I am sure, you’ll find it.
-
Can I check in here on a plane to London?
-
I would like to book a single room with bathroom.
-
Does the price include VAT?
-
Who is reservation for?
-
I would like to check out. It’s my key.
-
The urban life is just for me too hectic.
-
This is the happiest day of my life.
źródło: